«Видеть невидимое» – лозунг фестиваля 2016 года и тема сборника личных высказываний, приглашающего к размышлению над вопросами гендера и сексуальности, национализма и сексизма, общественного давления и иерархий.

Основная тема издания – границы и их пересечение. Границы между большими и маленькими городами в эссе Насти Сулим из Беларуси; пограничный пункт между Таджикистаном и Россией в тексте Комила; граница между «советским» человеком и «западным» в статье Маши из Австрии. (Квир-)переселение, (квир-)мигрантство, (квир-)беженство всегда были частью человеческой истории, и в настоящем сборнике эта тема звучит отчетливо и мощно.

Пересечение границ между идентичностями или объявление их несуществующими, сопротивление гендерной бинарности в рамках действующих сегодня сексуальных идентичностей в эссе Саши; вызов, брошенный, казалось бы, «незыблемым основам» – национальной идентичности и культурной принадлежности, пересечение личностью границ, установленных «особенностями нейротипа» в истории Айман Экфорд – таким образом физические границы перетекают в границы личностные, которые так же ставятся под вопрос.

Странная и полная скрытых смыслов графика художника Кондратий Хватит может вызвать у вас восторг, раздражение или мотивировать на размышления по поводу собственных границ.